From Nos mots dits

Penser la langue française depuis Cousins de personne, de nos premières amours québécoises à nos explorations francophones, demande d’avancer délicatement. Tout comme le temps, la langue fait partie de ces mots-embûches que l’on emploie sans y penser mais qui, quand on s’y penche, nous prend les pieds dans le tapis de l’évidence. Mot-symptôme où affleurent à la fois des enjeux de pouvoir et la trace de celles et ceux qui l’inventent au fil des conversations, des migrations, des lectures.

Dis-moi dix mots dits

Nous avons demandé à quelques bouches ayant croqué des horizons variés de bien vouloir mâchonner, bousculer, chiquer les mots du DMDM 2015. Grâce à eux les textes ne restent pas de glace mais sont irrigués par des voix fortes, douces, sur des rythmes et des tons inattendus.   Mercis et embrassades à Annab Aubin-Thuot, Édouard…

À bouche renversée

Penser la langue française depuis Cousins de personne, de nos premières amours québécoises à nos explorations francophones, demande d’avancer délicatement. Tout comme le temps, la langue fait partie de ces mots-embûches que l’on emploie sans y penser mais qui, quand on s’y penche, nous prend les pieds dans le tapis de l’évidence. Mot-symptôme où affleurent…

Langue de terre

Mon père était un homme de terre, de glaise et de roc. Tout en muscles travaillait sans relâche, à la sueur de son front. Très vite, trop vite, ses parents lui ont indiqué la direction des camps de bûcherons. Il fallait rapporter de quoi payer les études de ses huit frères et sœurs. L’éducation, l’école,…

Solange nous parle

Des rires, des propos mesurés, des mots bien choisis ; tranquillité, sincérité. Ce fut un grand plaisir de rencontrer Solange-Ina le matin du 7 janvier. En préparation de ce rendez-vous, une première question refusait de me quitter : à qui vais-je m’adresser lors de cet entretien ? À Solange ou à Ina ? Si je livre ici cette interrogation,…

Le Parlement de Paparousie

L’ordre du jour va comme suit : un beau matin au pays de Paparousie, où le Temps se la coule douce, les Princes de l’humanité se trouvent soudainement réunis. Projetés là par quelque acte d’une foi qu’ils ignorent, ils entreprennent aussitôt de subjuguer cet Éden secondaire. Des animaux de passage, très doués pour l’introspection, s’opposent symboliquement…

Ce grigri qui change la donne

De fil en aiguille, les choses avaient mal tourné pour moi, drôlement même, comme si tout me filait inexorablement entre les doigts. Dans la rue, dans le froid, j’ai subitement donné un coup contre un mur, comme ça, de toutes mes forces ou pas loin. Bien sûr, je me suis fait mal, salement. Bien sûr,…

Cher Comité

Chaque numéro nous sollicitons des auteurs que nous aimons pour leur talent et leur imagination dont certains font preuve jusque dans leur refus…  Cher Comité éditorial, Je vous adresse mes très vifs remerciements pour votre proposition qui m’honore. C’est à grand regret que je décline, car outre la satisfaction que j’éprouve à avoir été ciblé par votre…

Sérendipité sur la Piazza Maggiore

Sur ce banc, pas loin du parc Laurier, nous nous étions assis pour prendre un café, réchauffés par le soleil timide du mois de mars. Un peu plus loin, nous avions ri. Là-bas se trouve le petit magasin où elle s’était acheté un foulard. Ici, les marches de l’église où nos épaules se sont touchées…

L’an cinquante mille

― Qu’est-ce que tu crois que ça peut être ? ― Je n’en ai aucune idée. La scène se passe en l’an cinquante mille [1]. Deux scientifiques ont été appelés sur un site archéologique afin d’identifier une découverte faite par un robot-berger. Nous avons traduit leurs propos afin de conserver un semblant d’intelligibilité, les langues ayant…